domdom moonlight

Language side projects

Native speakers record, translate and review text and speech in their own language, paid by the hour or by the task. 157 open projects from RWS, Mercor, xAI and 7 other platforms. Every one lists pay.

157 open projects Checked October 30

Japanese Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Mandarin Chinese Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Dutch Voice AI Evaluator – Healthcare Conversations

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Korean Voice AI Evaluator (AI Training, Remote)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Korean Voice AI Evaluator – Native Korean Speakers

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Korean Voice AI Evaluator (Remote, Flexible)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Korean Voice AI Evaluator – Native Speakers Wanted

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

German Voice AI Evaluator (Healthcare Conversations)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

German Voice AI Evaluator – Zurich (Healthcare Conversations)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

German Voice AI Evaluator – Vienna (Healthcare Conversations)

$12–$40per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Dutch Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote

$10–$35per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Dutch Audio Transcriptionist (AI Training)

$10–$35per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Dutch / Afrikaans Audio Transcriptionist (AI Training)

$10–$35per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Dutch Audio Transcriptionist — Flemish Speakers (AI Training)

$10–$35per hour
Alignerr · Remote
LanguagesNew

Astronomy & Cosmology Expert

$30–$80per hour
AnyoneAI · Remote
LanguagesNew

Ecology & Evolution Expert

$30–$80per hour
AnyoneAI · Remote
LanguagesNew

Neuroscience Expert

$30–$80per hour
AnyoneAI · Remote
LanguagesNew

Biology Expert

$30–$80per hour
AnyoneAI · Remote
LanguagesNew

AI Tutor - Uzbek

$35–$45per hour
xAI · Remote
LanguagesNew

AI Tutor - Oromo

$35–$45per hour
xAI · Remote
LanguagesNew

AI Tutor - Latvian

$35–$45per hour
xAI · Remote
LanguagesNew

AI Tutor - Icelandic

$35–$45per hour
xAI · Remote
LanguagesNew

AI Tutor - Estonian

$35–$45per hour
xAI · Remote
LanguagesNew

AI Tutor - Amharic

$35–$45per hour
xAI · Remote
LanguagesNew

Bilingual Medical Doctor (Korean)

$125per hour
micro1 · Remote
LanguagesReferral link

Bilingual Medical Doctor (Japanese)

$125per hour
micro1 · Remote
LanguagesReferral link

Freelance Transcriptionist — Burmese

$6per audio hour
Perle · Remote
LanguagesReferral link

Search Engine Evaluator - Norwegian (Norway)

$23per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Polish (Poland)

$11per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Spanish (Argentina)

$8per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Italian (Switzerland)

$30per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Hebrew (Israel)

$13per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - German (Switzerland)

$30per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - German (Austria)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - French (Switzerland)

$30per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - French (Canada)

$15per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - French (Belgium)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Spanish (United States)

$15.75per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Swedish (Sweden)

$19per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Thai (Thailand)

$7per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Dutch (Netherlands)

$19per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Dutch (Belgium)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Turkish (Turkiye)

$9per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Ukrainian (Ukraine)

$6per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Danish (Denmark)

$22per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Chinese Traditional (Taiwan)

$9per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Chinese Traditional (Hong Kong)

$8per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Chinese Simplified (China)

$6per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Vietnamese (Vietnam)

$6per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Bengali (India)

$5per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Arabic (Saudi Arabia)

$11per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Japanese (Japan)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Android AI Evaluator - Spanish (Mexico)

$8per hour
Outlier · Remote
Languages

Android AI Evaluator - Korean

$8–$31per hour
Outlier · Remote
Languages

Android AI Evaluator - Japanese

$8–$31per hour
Outlier · Remote
Languages

Android AI Evaluator - French

$25per hour
Outlier · Remote
Languages

AI Conversation Specialist - (Najran) Saudi Arabic

$15per hour
RWS · Remote
Languages

Audiobook QA Expert — English (US)

$20–$25per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — Italian

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — Dutch

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — Portuguese (Portugal)

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — Portuguese (Brazil)

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — German

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — French

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Audiobook QA Expert — Spanish (US)

$15–$20per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

AI Conversation Specialist - (Jizan) Saudi Arabic

$15per hour
RWS · Remote
Languages

AI Tutor, Video - Temporary (Weekend Shift)

$40–$75per hour
xAI · Remote
Languages

Generative Audio Evaluation - Dutch (The Netherlands)

$19per hour
RWS · Remote
Languages

Generative Audio Evaluation - Polish (Poland)

$11per hour
RWS · Remote
Languages

Generative Audio Evaluation - Swedish (Sweden)

$19per hour
RWS · Remote
Languages

Content Evaluator – Bilingual (Vietnamese and English)- Flexible Hours

$20per hour
Innodata · Remote
Writing

Applied History & Political Science Benchmark Specialist

$44–$56per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Catalan Language Expert

$26per hour
SME Careers · Remote
LanguagesReferral link

Qatar Educators

$50per hour
Outlier · Remote
Languages

AI Tutor - Yoruba

$35–$45per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor - Croatian

$35–$45per hour
xAI · Remote
Languages

Moonlight MCQA - Norwegian Generalist

$49–$59per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Chinese (Simplified) Generalist

$40–$49per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance

$40–$49per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Generalist

$40–$49per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Chinese (Simplified) Finance

$40–$49per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Danish Finance

$39–$47per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Czech Generalist

$34–$42per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Arabic Finance

$24–$30per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Moonlight MCQA - Arabic Generalist

$24–$30per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Persian Music Expert

$50–$70per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Language Music Expert

$50–$70per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Hindi Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Russian Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area)

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Basque Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

English (New Zealand) Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Speech AI Evaluation Specialist - Chinese Simplified (Thailand)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Chinese Simplified (Malaysia)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Vietnamese (Malaysia)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Vietnamese (Thailand)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Vietnamese (USA)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Chinese Simplified (USA)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Korean (Korea)

$10per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Thai

$8per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - Italian (Italy)

$11per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - French (France)

$16.50per hour
RWS · Remote
Languages

Speech AI Evaluation Specialist - German (Germany)

$18per hour
RWS · Remote
Languages

Japanese Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

MS Word Documents Specialist

$60–$150per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Brazilian Portuguese - Food, Drink & Culinary Culture Subject Matter Expert (SME)

$21.60per hour
RWS · Remote
Languages

Brazilian Portuguese - TV, Film, Animation & Cartoons Subject Matter Expert (SME)

$26.40per hour
RWS · Remote
Languages

Brazilian Portuguese - Internet Culture Subject Matter Expert (SME)

$21.60per hour
RWS · Remote
Languages

Brazilian Portuguese - Law & Ethics Subject Matter Expert (SME)

$36per hour
RWS · Remote
Languages

Brazilian Portuguese - Fandoms Subject Matter Expert (SME)

$21.60per hour
RWS · Remote
Languages

Brazilian Portuguese - History Subject Matter Expert (SME)

$30per hour
RWS · Remote
Languages

Bilingual Designer (Chinese, Japanese, Ukrainian)

$80–$180per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Japanese STEM Translation Reviewer

$70per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Mandarin STEM Translation Reviewer

$70per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Korean STEM Translation Reviewer

$70per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Arabic (Modern Standard Arabic) STEM Translation Reviewer

$35per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Indonesian STEM Translation Reviewer

$16per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

AI Tutor - Vietnamese

$35–$45per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor - Portuguese

$35–$45per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor - German

$35–$45per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor - Finnish

$35–$45per hour
xAI · Remote
Languages

Generalist Language Experts (Search)

$15–$95per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Lithuanian Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Taiwanese Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Vietnamese Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Visual Design Expert (Excel)

$70–$115per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Portugal Portuguese Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Hindi Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Argentinian Spanish Audio Generalist Evaluator Expert

$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

AI Tutor, Video - Temporary

$40–$75per hour
xAI · Remote
Languages

Norwegian Audio Generalist Evaluator Expert

$35–$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Generalist - English & Hebrew

$40–$56per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Singaporean Audio Generalist Evaluator Expert - Singapore Based

$25–$50per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

AI Tutor, Writing - Temporary

$35–$75per hour
xAI · Remote
Writing

Voice Recording ( UK Accent, Midlands )

$25–$35per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Voice Recording ( US Accent, Mid-Western)

$25–$35per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Voice recording (Irish/Northern Accent, Ireland)

$25–$35per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Voice recording (Spanish Accent, Latin America)

$25–$35per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

Voice recording (Spanish Accent, Spain)

$25–$35per hour
Mercor · Remote
LanguagesReferral link

AI Tutor, Legal & Compliance - Temporary

$50–$100per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor - Applied Math

$45–$75per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor, Math - Temporary

$45–$75per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor, Physics - Temporary

$45–$75per hour
xAI · Remote
Languages

AI Tutor - Materials Science

$45–$75per hour
xAI · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Spanish (Mexico)

$6per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Spanish (Spain)

€10per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Portuguese (Portugal)

€8per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Portuguese (Brazil)

$6per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Korean (South Korea)

$10per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Japanese (Japan)

$15per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Indonesian (Indonesia)

$4per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - Hindi (India)

$4per hour
RWS · Remote
Languages

Search Engine Evaluator - French (France)

€13per hour
RWS · Remote
Languages

Every job links to the employer's own application page. Pay appears as the employer posted it.

Questions people ask

Is it remote?

Yes. Every project here is remote, and the listing names any state or country limits.

What does it pay?

Most hourly projects pay $18 to $50 an hour. The figures are the ones posted, from 157 listings.

How many hours a week?

Most projects run 5 to 15 hours a week and let you choose when. Each listing states its hours on the platform's page.

Nearby